人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。
翻译工作个人简历篇一
在对外经贸经济活动中,企事业单位对于各层次职业翻译人才的需求越来越广泛,为开拓学生的知识面和增强其英语学习的应用能力,在中等职业学校商务英语专业开设各类应用文体的实用翻译课程已成为必需。为此,我们必须改变传统的教学方式,为中职学生构建开放的整体学习环境,促进他们形成积极的学习动机和获得良好的语言翻译能力。
目前中职学校商务英语专业在课程设置、教学目标、课时安排和教材使用等方面都亟待完善,其存在的问题主要有以下几个方面:
1、课程设置缺乏科学性、系统性。
中职学校商务英语专业翻译课程开设较晚,为便于学生参加相关的商务英语等级证书的考试,课程一般设在二年级的下学期,课堂授课课时较少(一般为6学时或8学时),学生对商务英语的翻译理论和翻译技巧的掌握仅为皮毛;另外,在学习翻译课之前,尽管中职商务英语专业的学生已经学过商务英语听说、商务英语阅读及商务英语写作等课程,但是因为学生的基础较差、在校学习的时间较短,再加上学校未曾开设英汉对比、修辞、词汇学等相关课程,因此,翻译课教师的授课难度较大。
2、教材内容过时、教学模式陈旧,与社会需求相脱节。
教材虽然注重以“应用为目的,实用为主,够用为度”的编写原则,但所选用的实例不够新颖,内容仍保留一些传统教学色彩,对商务英语专业学生的听说能力的重视也不够;教材虽然注重实践与形式多样化的合,但教师对现代教学模式的探索和实践不够,课堂教学依旧以传统的授课方法为主,容易导致教学和实践的脱节,培养出来的学生很难满足行业的需求。
3、以考试为指挥棒,课堂教学与职业教育相脱节。
目前,各种形式的外语测试直接充当着指挥棒的角色,中职学校的商务英语教学也同样沿袭着这样的趋势:即考试考什么,教师就教什么,测试哪方面的能力,学生就集中学习哪方面的内容。
4、中等职业学校商务英语专业的师资力量相对薄弱。
翻译课教学的要求高、难度大,它不仅要求教师要有扎实的双语基本功,懂得语言学、教学法、翻译理论、商务贸易等相关学科的知识,还要有口译、笔译的实践能力;同时,由于翻译课程的备课量大、作业批改难度大、教学任务繁重等因素,导致教学效果不理想。
在中职商务英语翻译课堂,如何摆脱传统教学的弊端,确实是翻译教学改革的重点所在。针对目前翻译教学的现状,笔者认为,中职商务英语专业的翻译教学应从以下几个方面重点进行教学实践:
1、以理论研究作为教学实践重点:
在教学实践的基础上探索中职学校翻译教学的整体语言教学模式,进一步完善翻译教材和教法。
2、以师资培养为重点:
建设一支能实施翻译教学与整体语言教学实践的师资队伍。
3、以学生培养为重点:
实现由传统单一“知识型”人才培养向“复合型”、“实用型”、“创造型”人才培养的转变;在新的教学理念的指导下,教师在课堂上应通过整体语言教学的方式不断探索教学方法,在帮助中职学生建构知识的过程中,应更好地使学生了解语言学习过程,从而使他们养成自主学习的意识和习惯,形成独立获取和应用信息的能力。
针对我国翻译教学的现状和存在的问题,合中职学校商务英语专业性质、特点及人才培养目标,中职商务英语翻译教学必须进行科学系统的学科探索与规划。
首先,进行系统的课程设置。翻译教学要贯穿于中职教育的全过程,体现其特有的教育思路,课程设置必须注重系统性、科学性、多样性,即课程如何科学合理的设置,才能使各门相关学科从低年级向高年级过渡中进行科学合理的衔接。在低年级应注重培养学生的双语语言基本功、普及人文社科等基本知识,为高年级各种应用文体的翻译打好扎实的基矗同时,针对商务、文秘、旅游、国商等不同专业方向,组织编写富有时效性和实用性的校本教材,注重翻译知识与翻译技巧的专业应用能力的培养。
其次,完善新的教学理念。要使翻译教学从传统的弊端中走出来,实施以人为本的教学,必须树立新的教学理念。笔者认为全新的教学理念应包括:科学的教学方法、新型的师生关系、多样的教学模式、优化的语言输入、现代化的教学手段、综合的测试手段。翻译教学要从传统的“满堂灌”、“一言堂”改变成为精讲多练的师生互动型课堂;在语言实践教学环节,要以学生为中心、教师为主导;在翻译教学过程中应关注学生的兴趣、动机、需求、目的、意志及学习策策略等个人因素,从而使教师成为学生学习的促进者、组织者和指导者;课堂上学生在教师的指导下全方位地参与教学全过程,强化培养学生的独立思考能力和实际运用能力;课堂教学可以采取模拟现尝演示报告、翻译评论、项目协作等多种多样的任务型活动,例如教师要求学生进行小组合作情景翻译练习;教师利用教学课件选择具有实际意义的翻译项目,指导学生上机练习;或者利用社会实践活动,组织学生合作完成一些翻译项目……在这一系列的活动中,教师既能培养学生的动口能力和工作责任心,同时又能使学生在整体语言环境中获得学以致用的成就感;在教学过程中教师要对学生给予充分的信任、鼓励,将学生的课堂表现、作业情况和考试成绩合起来进行评测。
最后,建立强大的师资阵容。学校必须不断充实师资队伍,满足当前中职学校外语教学实践发展和翻译教学改革的需要。在师资队伍的建设过程中,要充分考虑学生的知识构现状,借鉴现代语言学、符号学、传播学等各个学科的发展,在教师翻译教学实践的基础上加强翻译理论研究;注重师资的培训与交流,学校可通过加强校内外翻译教学经验的交流与合作,邀请翻译人员来校授课,派教师到校外、国外学习进修等方式拓宽教师的知识面;作为教师本人还要自觉加强自身业务修养与理论学习,认真总教学经验,精心设计教学方案,为使自己具备“双师型”教师的素质,取得相关证书和相关行业的从业经验也理应成为教师自我提升的必需。
总之,随着社会对高技能复合型、实用型、创造型人才要求的不断提高,中职商务英语专业翻译教学的改革和创新势在必行。在中职商务英语翻译教学实践的过程中,教师应坚持实用为主、够用为度的方向,注重教学内容的实用性和时效性,不断加强理论学习和实践,努力提高自身的教学水平,为培养符合社会实际需要的人才,不断开拓出符合中职商务英语翻译教学的新思路、新方法。
翻译工作个人简历篇二
e-mail:xxxxxxxxxx联系电话:xxxxxxx
地址:上海浦东新区xxx号邮编:xxxxxx
工作经验年10月——现在xxxx国际咨询公司翻译
职责:
书写英文各类书面信函,合同的起草;
会议现场担任翻译工作,与外商进行洽谈;
各类英文资料的翻译工作;
公司员工翻译的培训讲座;
年1月——1999年10月xxxxx商贸旅游有限公司资深代表兼翻译
职责:
负责与国外联络及沟通事宜,多次为考察团翻译各种学习资料;
负责公司各类英文资料的`笔译及会议的口译工作;并处理公司对外往来的各类英文函电;
1992年9月——1997年1月xxxx外交人员服务局翻译
职责:
与相关政府部门联络开展符合政策项目业务、公证及审查等业务;
经常出席各类新闻发布会和记者招待会,参与会议的口译工作;
教育背景1993年9月——1995年5月美国华盛顿市立大学美国劳动人事培训
1988年9月——1992年7月河北师范大学英美语言文学本科
职业特长和技能出色的中英文翻译能力,口齿清晰、音色标准,反应迅捷,经验丰富;
工作细心,能承受工作压力与挑战;
熟练操作计算机,熟悉多种办公软件,了解互联网;
期望工资:5000元/月
上班时间:半个月后
翻译工作个人简历篇三
学历在求职中是最为重要的一点,可以看到大部分用人单位在对外招聘上,都会提出学历限制方面的要求。企业单位对学历的限制,不能说是限制人才的能力门槛,而是限制筛选人才的综合实力起点。学历要求的高,则综合实力的起点就高,高学历在求职中的竞争力具有压倒性的优势。
专业特长是个人简历中的又一大重点,对学历的要求是求职门槛,而对专业特长的要求则是针对职位招聘。现在社会分工逐渐明细,一种专业人才对应一个行业领域,相应的一个专业职位也需要有固定的专业的人才。在个人简历中,求职者的专业特长能够起到决定性作用。
随着社会的发展在职场中逐渐开始重视人才的能力,在个人简历中要能够体现自己的能力与业绩,则求职的优势就更大一些。业绩能力大多是从工作经历中看出来,比如说广告人应聘,有4a公司主管工作经验五年以上并取得较好的成绩,这就是能力的体现。
下面是小编分享的最新日语翻译简历表格,更多内容请访问(/jianli)。
姓名:
性别:
出生年月:
***
联系电话:
***
学历:
专业:
工作经验:
民族:
汉
毕业学校:
***
住址:
***
电子信箱:
/jianli
自我简介:本人性格开朗,善于同人交流,富有积极向上的团体精神和责任心。在***年多的`工作经验中学到了很多东西,也得到了一些心得,希望有机会能够运用到以后的工作中。因为很喜欢日语,所以希望能够继续做日语方面相关的工作,并且也能很快的适应投入这方面的工作。
求职意向:目标职位:
日语
目标行业:
贸易·进出口
期望薪资:
面议
期望地区:
***
到岗时间:
1周内
工作经历:20xx
***有限公司日语翻译
职责和业绩:
1.主要负责***和***方面的订单管理并确认交货日期的回复并跟踪出货。
2.和***公司各担当联络确认每天的快递事宜等。
3.处理新开发的国内贸易的订单。
4.生产管理课的考勤系统管理,还有协助领导处理内勤事务等。
5.根据每次***总部发来的出港计划来向***资材发注进口相关的部品订单,和***资材的担当确认纳期,处理相关进口部品的单据。
6.培训去***严修技术的技术人员。
200x—200x
***有限公司营业部长助理
职责和业绩:
1.主要负责在网上找客户和相关材料的供应商。
2.生产进度的跟踪,和***客户确认出货交期。
3.对接到订单的部品做报价。
4.对模具,游戏机,金属材质及塑胶原材料,品质标准书类等的翻译。
5.协助部长处理其它事务,特别是部长外出出差时处理公司内部的事务等
200x—200x
***有限公司营业担当
职责和业绩:
1.主要负责生产计划,销售计划的安排。
2.每月做营业的月报表,营业额及预算表等的统计。
3.跟进确认生产进度出货,对接到的电容器薄膜的订单做报价。
4.协助部门长处理其它相关事务等。
翻译工作个人简历篇四
简历编号:
更新日期:
无照片
姓名:
dd小姐
国籍:
中国
目前所在地:
广州
民族:
汉族
户口所在地:
梅州
身材:
158cmkg
婚姻状况:
未婚
年龄:
25岁
培训认证:
诚信徽章:
求职意向及工作经历
人才类型:
普通求职
应聘职位:
服装/纺织/皮革跟单:业务、日语翻译:业务、外贸/贸易专员/助理:
工作年限:
3
职称:
高级
求职类型:
全职
可到职日期:
随时
月薪要求:
3500--5000
希望工作地区:
广州广州广州
个人工作经历:
公司名称:
广州高峰服饰贸易有限公司起止年月:-02~-02
公司性质:
私营企业所属行业:纺织,服装
担任职务:
日语翻译,业务跟单
工作描述:
主要负责衣服的跟单和日语翻译工作.和客户,供应商之间的沟通和联系.
离职原因:
公司名称:
广州福门通商贸易有限公司起止年月:-01~-12
公司性质:
外商独资所属行业:鞋业/皮具/玩具
担任职务:
日语翻译,跟单
工作描述:
主要负责手袋的跟单,日语翻译工作.包括客人来访时,陪同客人到各大市场采购,下单,跟单,货柜的予定.货期调整.安排出货等工作.
离职原因:
教育背景
毕业院校:
鸡西市天立外国语学院
最高学历:
大专
毕业日期:
所学专业一:
商务日语
所学专业二:
英语
受教育培训经历:
起始年月
终止年月
学校(机构)
专业
获得证书
证书编号
-08
天立外国语学院
商务日语
能力考试2级
广东外语外贸大学
商务日语
英孚教育培训中心
商务英语
语言能力
外语:
日语优秀
其它外语能力:
英语一般(正在学习中)
国语水平:
精通
粤语水平:
精通
工作能力及其他专长
本人通过一年多以来的日语学习,日语口语良好,能进行现场翻译和笔译.同时,通过两年多的`工作,熟悉外贸流程:能独立完成从开发-接单-跟单-出货等一系列工作.熟悉鞋子,手袋,衣服的各大材料市场和批发市场.熟悉中日文的word,excel等实用电脑软件的操作.
详细个人自传
本人性格开朗,沟通协调能力强.对工作认真负责,吃苦耐劳,在工作中能独当一面.相信我所掌握的日语能力和工作经验能为贵公司创造更好的业绩!
个人联系方式
通讯地址:
联系电话:
137xxxxxxxxxxx
家庭电话:
手机:
qq号码:
电子邮件:
个人主页:
翻译工作个人简历篇五
户口所在地:汕尾身材:160 cm 50 kg
婚姻状况:未婚年龄:22 岁
通讯地址:广东省珠海市
联系电话:136xxxxxxxxx家庭电话:
手 机:136xxxxxxxxxqq号码:
电子邮件: 个人
人才类型:应届毕业生
应聘职位:职业教育/培训/家教:教师、高级秘书:文秘、贸易类:外贸类
工作年限:0职称:无职称
求职类型:全职可到职日期:随时
月薪要求:xx--3500希望工作地区:深圳 广州 珠海
个人工作经历:
公司名称:诚辉汽车配件有限公司起止年月:xx-08 ~ xx-09
公司性质:私营企业所属行业:机械制造与设备
担任职务:经理助理
工作描述:解答国外客户对公司产品的疑问,协助处理国外客户对公司产品或者服务的投诉
联系国外客户,推销公司产品(成功定单10份,总销售额为80万元人民币)
翻译公司文件和进行现场口译工作
离职原因:学校开学,继续上课
公司名称:魅族科技有限公司起止年月:xx-09 ~ xx-10
公司性质:国有企业所属行业:电器,电子,通信设备
担任职务:魅族mp3校园营销活动策划
工作描述:1进行魅族mp3校园市场调查工作
2与学生会和团委合作,推广魅族mp3赞助的新生入学杂志
3负责魅族mp3在校园内部的广告宣传工作
4举办魅族mp3大型产品展示和销售活动,一个星期内销售魅族mp3共863部。
离职原因:项目完成
公司名称:珠海大学生家教中心起止年月:xx-08 ~ xx-05
公司性质:社会团体所属行业:教育事业
担任职务:负责人
工作描述:组建大学生家教中心,招聘大学生作为辅导老师,组织中心宣传工作;
安排大学生的家教任务,自己也担任辅导老师
离职原因:毕业,找工作
毕业院校:暨南大学
所学专业一:英语商务管理所学专业二:
受教育培训经历:起始年月终止年月学校(机构)专 业获得证书证书编号
外语:英语 优秀
其它外语能力:日语 三级水平
国语水平:优秀粤语水平:优秀
有较强的组织管理能力、沟通协调能力、活动策划能力和公关能力——作为勤工俭学部长,工作中能宏观把握,具备大局思想,处事不惊,心思缜密,办事有条不紊,力求把工作做到十全十美。大学期间组织的多次大型活动都取得了不错的结果.具有敏锐的市场触觉,能够及时发现问题,分析问题,解决问题——大学期间策划和组织了多次项目和活动,都源于自己敏锐的市场触觉,能够快速发现市场需求,及时行动,从而取得不错的结果。以下是我做过的几次项目策划:
1诚辉汽车配件有限公司 (经理助理) xx年8月—xx年9月
解答国外客户对公司产品的疑问,协助处理国外客户对公司产品或者服务的投诉
联系国外客户,推销公司产品(成功定单10份,总销售额为80万元人民币)
翻译公司文件和进行现场口译工作
2珠海大学生家教中心(创办人和总负责人) xx年8月—xx年5月
3暨南大学外语实践中心(志愿者) xx年9月—xx年1月
协助外语系在外语实践中心举办活动,包括英语演讲比赛、英语智力问答比赛、英语配音大赛、英语歌唱比赛等12次大型活动,每次活动的参与人数都超过200人。
我是暨南大学外国语言文学类英语商务管理系的一名学生,即将于明年七月完成本科学历,真正地步入社会,开始人生的一段新征程。作为一名外语系的学生,我热爱英语专业并为其投入了巨大的热情和精力。在几年的学习生活中,系统学习了英语商务电函、国际贸易实务、应用翻译、剑桥商务英语高级等专业知识,英语口语熟练,并且熟练英语商务写作。在学习专业知识的同时,我还看了大量非英语专业的书籍,比如营销策划和管理类书籍.扩张了视野,丰富了知识。在大二,我顺利通过了英语专业四级考试,今年三月参加专业八级测试,但是成绩暂时还不知道。我相信自己一定可以再一次顺利通过。
我的家庭条件比较困难,所以上大学以来我做了很多兼职工作,比如营销策划、翻译、口译、英语老师、国外客户服务等等,这不仅可以减轻家里的`负担,还可以学以致用并且丰富了阅历。虽然工作很忙很累,但是我的学习成绩一直都是班里的前5名,这证明我有很好的协调能力,能很好地平衡好学习和工作。
在大学四年里,我感觉自己就像只倔强的小动物,一路砍杀,有收获也有遗憾,但是欣慰的是,这些经历让我学会了冷静、执着,使我变得更加独立、坚强;让我学会在人生的坐标上寻找适合自己的位置.
特长:英语演讲、做手工艺品、做菜等
爱好:喜欢运动(瑜伽和慢跑)、唱歌、旅游、听音乐等
翻译工作个人简历篇六
年龄:21
户口所在:广州
国籍:中国
婚姻状况:未婚
民族:汉族
培训认证:未参加
身高:160cm
诚信徽章:未申请
体重:
人才类型:
在校学生
应聘职位:
日语翻译:
工作年限:0
职称:
求职类型:实习
可到职日期:随时
月薪要求:1000--1500
希望工作地区:广州,深圳,佛山
广东天地有限公司起止年月:20xx-08~20xx-09
公司性质:
所属行业:
担任职位:
工作描述:担任导购等职务
交通志愿者起止年月:20xx-09~20xx-09
担任职位:
工作描述:在十字路口做小指挥
毕业院校:华南理工大学广州学院
最高学历:本科获得学位:毕业日期:20xx-07
专业一:日语专业二:英语
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号
语言能力
外语:日语优秀粤语水平:一般
其它外语能力:英语水平良好
国语水平:精通
工作能力及其他专长
20xx.12月获得日语二级证书
20xx.6月获得英语四级证书
国语标准、计算机基础良好。
详细个人自传
我是一名日语专业的本科生。在校期间主要学习的课程有精读日语、商务日语、电子商务、国际贸易、国际谈判、市场营销、商务信函、日本概况、日语听力、日语写作、日语会话等,20xx.7.3参加了日语一级考试,日语水平一级以上,虽然还没达到熟练的程度但我虚心好学,能够较快适应新环境、一边工作一边提升日语水平。本人个性随和,稳重认真。课余的社会工作锤炼了我的责任感,具有团队精神,乐于接受挑战。个人信念:努力奋斗,精益求精!
姓名:性别:女
年龄:21岁
学历:本科
工作年限:2年
婚姻状况:未婚
户口:衡阳市
身高:160cm
居住地:湖南省长沙市
现任职位:文员
待遇要求:3500--5000/月
到岗时间:面谈
希望地区:广州市深圳市长沙市
希望岗位:日语翻译客服部经理/副经理人力资源部经理
自我评论
有较强的适应能力和自学能力,不易受外界环境的干扰。
在学习上,我成绩良好,多次获得奖学金。在深透课本知识的同时,注重理论与实践的结合工作,利用课余时间进行多种计算机软件的学习和运用,并熟练掌握。
在校期间,我一直担任学生骨干,工作责任心强,有较强的组织能力和团队合作精神。我的兴趣广泛,喜欢读书、听广播、运动。
工作经验
公司性质:电器、电子、通讯设备
担任职位:文员
离职原因:--
工作职责和业绩:
接听、转接电话;接待来访人员;负责办公室仓库的保管工作,做好物品出入库的登记;统计每月考勤并交财务做帐,留底;接受其他临时工作等。通过实习学会适当处理工作中的各种人际关系,提高自身的应变能力和处事能力,使自己能适应社会工作需求。
教育经历
最高学历:大专
专业名称:日语
专业描述:口译;笔译;日语会话;日语听力;日语精读;商务日语;商务礼仪;旅游日语;日语作文。
最高学历:本科
专业名称:经济法
专业描述:英语(二)、行政处罚法、行政复议法学、国家赔偿法、经济法学原理、企业与公司法、行政法学、劳动法、金融法概论、房地产法、环境法学、税法原理、行政诉讼法、财务管理学(辅修)
培训经历
衡阳育才专修学院20xx-01---20xx-06
培训课程:常用办公软件。
专业描述:熟练操作word、powerpoint、excel等常用办公软件。
技能专长
技能专长:
1:计算机中级水平操作能力,熟练操作word、powerpoint、excel等常用办公软件。
2:能熟练的运用日语进行交流
语言水平:=日语:熟练
翻译工作个人简历篇七
户口所在:甘肃国籍:中国
婚姻状况:未婚民族:汉族
培训认证:未参加身高:165cm
诚信徽章:未申请体重:
人才测评:未测评
我的`特长:
求职意向
人才类型:应届毕业生
应聘职位:日语翻译:实习生
工作年限:0职称:无职称
求职类型:实习可到职日期:随时
月薪要求:1000--1500希望工作地区:广东省,,
工作经历
志愿者经历
教育背景
毕业院校:江西科技师范学院
专业一:应用日语专业二:
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号
语言能力
外语:日语一般粤语水平:
其它外语能力:
国语水平:良好
工作能力及其他专长
本人日语基础知识扎实、在校两年时间依靠自己的努力有较强的听、说、读、写能力。将于12月参加日语能力一级考试。
性格开朗、有活力、待人热情、个性随和,真诚。
在校期间曾一度担任校学生会干部和班团支书工作,通过锻炼有较强的组织能力、策划能力,实际动手能力和团体协作精神,能迅速的适应各种环境,并融合其中。